japan/하루 한문장
[오늘의 일본어] 중국 호남성, 200m 높이 의 고층 빌딩 대규모 화재 발생 (2022年9月16日) / 일본어 뉴스 / 청해 / 쉐도잉 / 하루 한문장 / NHK / ANN /
soboroppang
2022. 9. 29. 07:00
728x90
의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/iuqE_9fRLjg
# 일어
ビルは218メートルの高さがありますが、出火直後に撮影された映像では炎がビル全体を包み込むほど広がったことが確認できます。
# 후리가나, 한글
0:00 ビルは218メートルの高さがありますが、
빌딩 높이는 218미터 정도입니다만,
0:03 出火直後(しゅっかちょくご)に撮影(さつえい)された映像(えいぞう)では炎(ほの)がビル全体(ぜんたい)を包み込む(つつみこむ)ほど広(ひろ)がったことが確認(かくにん)できます。
화재 발생 직후에 촬영된 영상에서 불꽃이 빌딩 전체를 감쌀 정도로 퍼진 것을 확인할 수 있습니다.
함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)
더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.
스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd