japan/하루 한문장
[오늘의 일본어] 벤츠 전기차, 재해 시에 가정에서 최대 7일 전력 공급 가능 (2022年9月29日) / 일본어 뉴스 / 청해 / 쉐도잉 / 하루 한문장 / NHK / ANN /
soboroppang
2022. 10. 24. 07:00
728x90
의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/_Odr6ZVgFww
# 일어
メルセデスベンツの電気自動車としては初となるラグジュアリータイプのEQSとEQEは、搭載した大容量のバッテリーを使って家庭用に電力を供給できます。
# 후리가나, 한글
0:00 メルセデスベンツの電気自動車(でんきじどうしゃ)としては初(はつ)となるラグジュアリータイプのEQSとEQEは、
메르세데스 벤츠의 전기 자동차로서는 처음 럭셔리 타입으로 나온 EQS와 EQE는,
0:07 搭載(とうさい)した大容量(だいようりょう)のバッテリーを使って家庭用(かていよう)に電力(でんりょく)を供給(きょうきゅう)できます。
탑재한 대용량의 배터리를 사용해 가정용으로 전력을 공급할 수 있습니다.
함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)
더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.
스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd