japan/하루 한문장

[오늘의 일본어] 세계 최초! 전기 여객기가 8분간의 시험 비행 (2022年9月29日)/ 일본어 뉴스 / 청해 / 쉐도잉 / 하루 한문장 / NHK / ANN /

soboroppang 2022. 10. 25. 07:00

의역이나 오역이 있을 수 있습니다.

양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)

유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/XCrhvGHMMlY

 

 

# 일어

電気で動く航空機はジェット燃料の航空機と比べて運航コストを大幅に削減できるため、多くの新興企業や航空機メーカーが開発に参入しています。

 

 

 

# 후리가나, 한글

0:00 電気で動く航空機(こうくうき)はジェット燃料(ねんりょう)の航空機と比べて運航(うんこう)コストを大幅(おおはば)に削減(さくげん)できるため、

전기로 움직이는 항공기는 제트 연료의 항공기와 비교하여 운항 비용이 큰 폭으로 감소하기 때문에,

 

0:07 多くの新興企業(しんこうきぎょう)や航空機メーカーが開発(かいはつ)に参入(さんにゅう)しています。

많은 신흥기업과 항공기 제조사들이 개발에 참여하고 있습니다.

 

 

 

함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)

더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.

스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd

 

 

 

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/user/ANNnewsCH

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/c/tbsnews

728x90