japan/하루 한문장

[오늘의 일본어] 해저에 침몰한 "타이타닉호" 8K화질로 촬영한 영상이 공개돼 (2022年9月2日)/ 일본어 뉴스 / 청해 / 쉐도잉 / 하루 한문장 / NHK / ANN /

soboroppang 2022. 9. 21. 07:00

의역이나 오역이 있을 수 있습니다.

양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)

유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/gx8P-6L2TbI

 

 

# 일어

海洋調査会社「オーシャンゲート・エクスペディションズ」は、大西洋の深さ約4000メートルの海底に沈むタイタニックを初めて8K高画質で撮影しました。

 

 

# 후리가나, 한글

0:00 海洋調査会社(かいよう-ちょうさ-かいしゃ)「オーシャンゲート・エクスペディションズ」は、

해양 조사 회사 오션게이트 익스페디션

 

0:03 大西洋(たいせいよう)の深さ約4000メートルの海底(かいてい)に沈(しず)むタイタニックを初めて8K高画質(こうがしつ)で撮影(さつえい)しました。

대서양 깊이 4000미터의 해저에 침몰해 있는 타이타닉호를 최초로 8K 고화질로 촬영하였습니다.

 

 

 

함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)

더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.

스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd

 

 

 

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/user/ANNnewsCH

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/c/tbsnews

728x90