의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/9irDzlzushU
# 일어
イギリス王室では公務に就き、軍の階級を持つ王室ファミリーしか軍服を着ることが許されないため、ヘンリー王子はこれまでの行事にはモーニングスーツ姿で参列していました。
# 후리가나, 한글
0:00 イギリス王室(おうしつ)では公務(こうむ)に就(つ)き、軍の階級(かいきゅう)を持つ王室ファミリーしか軍服(ぐんぷく)を着ることが許されないため、
영국 왕실에서는 공무에 있어, 군 계급을 받은 왕족 외에는 군복을 입는 것이 허용되지 않기 때문에,
0:07 ヘンリー王子はこれまでの行事(ぎょうじ)にはモーニングスーツ姿(すがた)で参列(さんれつ)していました。
헨리 왕자는 지금까지 행사에 예복(모닝 슈트)의 모습으로 참석(참렬) 해왔습니다.
함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)
더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.
스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd
728x90