의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/PQLogqazm6g
# 일어
首脳会議で採択された「サマルカンド宣言」では、アメリカやヨーロッパによるロシアへの制裁を念頭に「国連安保理の承認がない一方的な経済制裁は他国や国際経済に悪影響を引き起こす」と批判しました。
# 후리가나, 한글
0:00 首脳会議(しゅのうかいぎ)で採択(さいたく)された「サマルカンド宣言(せんげん)」では、アメリカやヨーロッパによるロシアへの制裁(せいさい)を念頭(ねんとう)に
정상 회의에서 채택된 “사마르칸트 선언”에서는 미국과 유럽에 의한 러시아 제재를 염두에두어
0:09 「国連安保理(こくれんあんぽり)の承認(しょうにん)がない一方的な経済制裁(けいざいせいさい)は他国や国際経済(こくさいけいざい)に悪影響(あくえいきょう)を引き起こす(ひきおこす)」と批判(ひはん)しました。
“유엔 안보리의 승인이 없는 일방적인 경제제재는 다른 나라나 국제경제에 악영향을 불러온다”라고 비판했습니다.
함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)
더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.
스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd
728x90