japan/하루 한문장

[오늘의 일본어] 한국 이태원 사고, 특별수사본부가 경찰서 등 8곳을 강제 수사(2022年11月2日) / 일본어 뉴스 / 청해 / 쉐도잉 / 하루 한문장 / NHK / ANN /

soboroppang 2022. 11. 16. 07:00

의역이나 오역이 있을 수 있습니다.

양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)

유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/iePtX5IC5DI

 

 

# 일어

事故当日の警察への通報に関する資料やハロウィンの警備計画に関する資料を押収したということです。

 

 

# 후리가나, 한글

0:00 事故当日(じこ-とうじつ)の警察(けいさつ)への通報(つうほう)に関(かん)する資料(しりょう)やハロウィンの警備計画(けいび-けいかく)に関する資料を押収(おうしゅう)したということです。

사고 당일 경찰 신고(통보) 관한 자료나 할로윈의 경비 계획에 관한 자료를 압수했다고 하는 것입니다.

 

 

 

함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)

더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.

스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd

 

 

 

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/user/ANNnewsCH

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/c/tbsnews

728x90