japan/하루 한문장

[오늘의 일본어] 중국에서 확진자 증가로 제로 코로나 강화 강조 (2022年11月5日) / 일본어 뉴스 / 청해 / 쉐도잉 / 하루 한문장 / NHK / ANN /

soboroppang 2022. 11. 18. 07:00

의역이나 오역이 있을 수 있습니다.

양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)

유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/y7EOl_LvXkE

 

 

# 일어

特に感染者が集中する広東省や河南省などの主要都市では厳しい移動制限が実施され、市民からは対策の緩和を求める声が上がっています。

 

 

# 후리가나, 한글

0:00 (とく)に感染者(かんせんしゃ)が集中(しゅうちゅう)する東省や河南省などの主要都市(しゅようとし)では(きび)しい移動制限(いどうせいげん)(じっし)され、

특히 감염자가 집중된 광동성이나 허난성 등의 주요 도시에서는 엄격한 이동 제한이 실시되어,

 

0:08 市民(しみん)からは(たいさく)の緩和(かんわ)を求(もと)めるが上が(こえがあが)っています。

시민들로부터 대책의 완화를 요구하는 소리가 높아지고 있습니다.

 

 

 

함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)

더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.

스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd

 

 

 

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/user/ANNnewsCH

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/c/tbsnews

728x90