의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
給食に提供されたトマトはNTT東日本などが最新の通信技術を使って、この小学校の近くのハウスで生産しました。
급식에 제공된 토마토는 NTT동일본 등이 최신 통신 기술을 사용해, 이 초등학교 근처의 하우스에서 생산했습니다.
ハウスでは場所を限定して高速ネットワークを使えるようにする「ローカル5G」という技術で高精細なカメラの映像を20キロ離れた農業の研究所に送って栽培しました。
하우스에서는 장소를 한정해 고속 네트워크를 사용할 수 있게 하는 「로컬 5G」라는 기술로 고화질의 카메라 영상을 20킬로 떨어진 농업의 연구소에 보내 재배했습니다.
現地にいる生産者の経験が浅くても農業の専門家が映像を見て適切なアドバイスをし、おいしいトマトが生産できたということです。
현지에 있는 생산자의 경험이 얕아도 농업 전문가가 영상을 보고 적절한 어드바이스를 하여, 맛있는 토마토를 생산할 수 있게 된 것입니다.
단어장은 한 주 동안 5일 60개의 단어를 공부하실 수 있도록 12개의 단어로 이루어져 있습니다.
이미지를 저장하시거나 출력하여 모으시면 나만의 단어장이 됩니다.
출처 : https://youtu.be/_gzIKRQHVzY
* 공부하시면서 불편한 부분을 알려주시면 가능한 선에서 반영해보겠습니다. *
728x90