의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
飼い主さんが朝食を食べようとすると、必ず現れるみにら君。
주인이 아침을 먹으려고 하면, 반드시 나타나는 미니라군.
油断をすると、パンをくわえて持って行ってしまうので毎回、落ち着いて食べることができません。
방심을 하면 빵을 물고 가져가버리기 때문에 매번 차분하게 먹을 수가 없습니다.
またもロックオン。おやつも狙いに来ます。
또다시 록온(lock-on). 간식도 노리러 옵니다.
食事のたびにバトルになるので飼い主さんも大変。
식사 때마다 배틀이 되어버려 주인도 큰일입니다.
なかなか諦めません。飼い主さんが少し強く制止をすると、ようやく諦めた様子。
좀처럼 포기하지 않습니다. 주인이 조금 강하게 제지하자, 드디어 포기한 모양.
ちょっとは反省している…? あっ、全然していませんね。
조금은 반성하는 걸까…? 앗, 전혀 하고 있지 않네요.
단어장은 한 주 동안 5일 60개의 단어를 공부하실 수 있도록 12개의 단어로 이루어져 있습니다.
이미지를 저장하시거나 출력하여 모으시면 나만의 단어장이 됩니다.
출처 : https://youtu.be/2s1z-r2Athk
* 공부하시면서 불편한 부분을 알려주시면 가능한 선에서 반영해보겠습니다. *
728x90