의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
0:00 東京・上野動物園の双子のパンダは生まれてから5カ月が経ち、体重が10キロを超えました。
도쿄 우에노 동물원의 쌍둥이 판다는 태어난 지 5개월이 되어, 체중이 10kg를 넘었습니다.
0:10 水遊びをするのは雌のレイレイです。
물놀이를 하는 것은 암컷 레이레이입니다.
0:14 上野動物園の双子のジャイアントパンダ、シャオシャオとレイレイは生まれてから5カ月が経ちました。
우에노 동물원의 쌍둥이 자이언트 판다, 샤오샤오와 레이레이는 태어난 지 5개월이 되었습니다.
0:23 体重は最初は100グラムほどでしたが、今では2頭とも10キロを超えました。
체중이 처음에는 100g 정도였지만, 지금은 두 마리 모두 10kg을 넘었습니다.
0:29 じゃれ合ったり、丸太や柵につかまって立ち上がったり、元気いっぱいです。
서로 장난치거나, 통나무와 울타리를 잡고 일어서는 등, 건강한 모습입니다.
0:34 上野動物園は来年の1月ごろにパンダの親子を一般公開できたらと話しています。
우에노 동물원은 내년 1월쯤에 판다 가족을 일반인에게도 공개할 수 있으면 좋겠다고 언급했습니다.
단어장은 한 주 동안 5일 60개의 단어를 공부하실 수 있도록 12개의 단어로 이루어져 있습니다.
이미지를 저장하시거나 출력하여 모으시면 나만의 단어장이 됩니다.
출처 : https://youtu.be/XyPz3unU3pI
* 공부하시면서 불편한 부분을 알려주시면 가능한 선에서 반영해보겠습니다. *
728x90