의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
0:00 ポメラニアンの「ポチ」君は、お寝坊さんです。
포메라니안의 「포치」군은, 잠꾸러기입니다.
0:04 特に寒い時期は布団から出ようとしません。
특히 추운 시기에는 이불에서 나오려고 하지 않습니다.
0:08 そこで、日光を浴びてシャッキリ目覚めてもらおうと庭先に布団ごと運びました。すると・・・。
거기서, 햇볕을 쬐고 말똥말똥 잠이 깨었으면 해서 정원 앞에 이불째로 옮겼습니다. 그러자・・・.
0:24 起き上がったのは良いのですが・・・。布団が体に引っ掛けたまま、歩き出してしまいました。
일어난 것은 좋지만・・・. 이불이 몸에 걸쳐진 채로 걸어 다녀버립니다.
0:32 そして、たたずむポチ君。何を思うのでしょうか。
그리고, 잠시 멈춰 서는 포치군. 무슨 생각을 하는 걸까요?
단어장은 한 주 동안 5일 60개의 단어를 공부하실 수 있도록 12개의 단어로 이루어져 있습니다.
이미지를 저장하시거나 출력하여 모으시면 나만의 단어장이 됩니다.
출처 : https://youtu.be/OmObVQVbcpg
* 공부하시면서 불편한 부분을 알려주시면 가능한 선에서 반영해보겠습니다. *
728x90