의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
0:00 たくさんのモミジの中から、こちらをジッと見つめる動物がいます。
수많은 단풍잎 속에서 이쪽을 지그시 바라보는 동물이 있습니다.
0:06 みなさん気付きました？答えはエゾタヌキです。
여러분 눈치채셨나요? 정답은 에조타누키(너구리)입니다.
0:12 飼育員や清掃員が園内から拾い集め作ったモミジのプール。訪れた客も見ることができるそうです。
사육사나 미화원이 원내에서 주워모은 단풍잎 수영장. 방문한 손님도 볼 수 있다고 합니다.
0:25 なぜ、モミジに潜るのかというと、実は下の方にエゾタヌキの好きなドッグフードが隠してあって、それを遊びながら探すんだそうです。
왜 단풍잎에 숨어들어가는가 하면, 실은 아래쪽에 에조타누키가 좋아하는 강아지 사료가 숨겨져 있어서 그것을 놀이 삼아 찾는다고 합니다.
0:40 これから寒くなると、モミジに埋もれて温まるかわいい姿が見られるそうですよ。
지금부터 추워지면, 단풍잎에 파묻혀 따뜻해지려는 귀여운 모습을 볼 수 있다고 하네요.
단어장은 한 주 동안 5일 60개의 단어를 공부하실 수 있도록 12개의 단어로 이루어져 있습니다.
이미지를 저장하시거나 출력하여 모으시면 나만의 단어장이 됩니다.
출처 : https://youtu.be/cF9fH6T2E50
* 공부하시면서 불편한 부분을 알려주시면 가능한 선에서 반영해보겠습니다. *
728x90