의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
0:00 わずか7歳の少年が「ネクスト・ボルト」として注目されています。
불과 7살의 소년이 '넥스트 볼트'로 주목받고 있습니다.
0:06 アメリカで行われた100メートル走のレース。一斉にスタートすると、1人だけ異次元の走りを見せる少年が。
미국에서 열린 100m 달리기 레이스. 일제히 스타트하자 딱 1명 차원이 다른(이차원)의 달리기를 보여주는 소년이...
0:15 大人顔負けのフォームであっという間にゴールしました。走っていたのはルドルフ・ブレイズ・イングラム君。
프로선수(어른)도 무색할 정도의 폼으로 순식간에 완주(골) 하였습니다. 달리고 있던 것은 루돌프 블레이즈 인그램군.
0:24 このレースで100メートル13秒48を出すと、「次世代のウサイン・ボルト」として全米から注目を集め、インスタグラムのフォロワーは40万人を超えました。
이 경주에서 100m 13초 48을 내자 '차세대 우사인 볼트'로 미국 전역에서 주목을 받게 되어, 인스타그램 팔로워는 40만 명을 넘어섰습니다.
0:38 日本人の同世代の平均タイムは約20秒ですが、地元メディアによりますと、今回の記録はアメリカの8歳以下の国内記録13秒69を上回る新記録だということです。
일본인의 동세대의 평균 타임은 약 20초입니다만, 현지 미디어에 의하면 이번 기록은 미국의 8세 이하의 국내 기록 13초 69를 웃도는 신기록이라고 합니다.
단어장은 한 주 동안 5일 60개의 단어를 공부하실 수 있도록 12개의 단어로 이루어져 있습니다.
이미지를 저장하시거나 출력하여 모으시면 나만의 단어장이 됩니다.
출처 : https://youtu.be/4fhWSWEN48c
* 공부하시면서 불편한 부분을 알려주시면 가능한 선에서 반영해보겠습니다. *