japan/하루 한문장

[오늘의 스따디] 다리가 절단된 18세 소녀 모델의 당당한 런웨이 (2020年8月25日) / 일본어 뉴스 / 독학 / NHK / ANN / 단어 / 1분 스터디

soboroppang 2021. 12. 16. 07:00

의역이나 오역이 있을 수 있습니다.

양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)

 

 

0:00 そして延期されなければ東京パラリンピックの予定されていた、今日。

 

그리고 연기되지 않았다면 동경 패럴림픽의 개회식이 예정되어 있었던 오늘.

 

 

0:08 この日のに作られた銀色義足をつけてランウェイをいた海音さん。

이날을 위해 만들어진 은빛의 의족을 붙여 런웨이를 걸었던 아마네씨, 

 

 

0:16 と自分らしさを表現できたかな、同じ境遇の方にも少しでもをあげられたかなと思います。

당당하게 나다운 모습을 표현한 걸까, 같은 처지에 있는 분들에게 조금이라도 용기를 드리지 않았을까 생각했습니다.

 

 

0:26 義足を出して義足を個性として義足モデルとしてやっていきたいと思います。

의족을 드러내고, 의족을 개성으로 한 의족 모델로써 활동해 보고 싶다고 생각합니다.

 

 

단어장은 한 주 동안 5일 60개의 단어를 공부하실 수 있도록 12개의 단어로 이루어져 있습니다.

이미지를 저장하시거나 출력하여 모으시면 나만의 단어장이 됩니다.



출처 : https://youtu.be/RCtKNYPRpGs

* 공부하시면서 불편한 부분을 알려주시면 가능한 선에서 반영해보겠습니다. * 

728x90