japan/하루 한문장

[오늘의 일본어] 김연아 10월 비공개 결혼, 상대는 연하의 가수 (2022年7月25日) / 일본어 뉴스 / 청해 / 쉐도잉 / 하루 한문장 / NHK / ANN /

soboroppang 2022. 8. 1. 07:00

의역이나 오역이 있을 수 있습니다.

양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)

유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/LR3O1veARdc

 

# 일어

2人はコさんが招待歌手として出演した2018年のアイスショで知り合い、およそ3年間の交際を経て結婚に至ったということです。

 

 

# 후리가나, 한글

0:00 2人はコさんが招待歌手(しょうたいかしゅ)として出演(しゅつえん)した2018年のアイスショで知り合い、

둘은 고씨가 초대가수로 출연한 2018 아이스쇼에서 알게 되어,

0:06 およそ3年間の交際(こうさい)を経()て結婚(けっこん)に至(いた)ったということです。

 3년간의 교제를 거쳐 결혼에 이르게 되었다고 합니다.

 

 

 

함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)

더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.

스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd

 

 

 

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/user/ANNnewsCH

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/c/tbsnews

728x90