의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/BJ8jyDeRz-M
# 일어
名前の由来にもなっている「酒かす」を混ぜた餌（えさ）を食べて育ち、臭みがなく、さわやかな風味を楽しむことができると、人気のブランドサバです。
# 후리가나, 한글
0:00 名前の由来(ゆらい)にもなっている「酒かす」を混ぜた餌（えさ）を食べて育(そだ)ち、
이름의 유래에도 적혀있듯 “술 찌꺼기”를 섞은 먹이를 먹고 자라
0:04 臭(くさ)みがなく、爽(さわ)やかな風味(ふうみ)を楽しむことができると、人気のブランドサバです。
냄새가 없고, 신선한 풍미를 가진다는 인기 브랜드 고등어입니다.
함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)
더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.
스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd
728x90