japan/하루 한문장

[오늘의 일본어] 안전 장치가 빠져 수십 미터 위에서 남아 낙하, 생명엔 지장 없어(2022年7月23日)/ 일본어 뉴스 / 청해 / 쉐도잉 / 하루 한문장 / NHK / ANN /

soboroppang 2022. 8. 10. 07:00

의역이나 오역이 있을 수 있습니다.

양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)

유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/L-uNhdj7Xxk

 

 

# 일어

事故は中湖北省の娯楽施設で22日、枕木を渡したような橋の上をく人のアトラクションで生しました。

 

 

# 후리가나, 한글

0:00 事故()は中国・湖北省の娯楽施設(ごらくしせつ)22日、

사고는 중국 호북성의 오락시설로 22,

 

0:04 枕木(まくらぎ)を渡したような橋の上を歩く人気のアトラクションで発生しました。

공중 나무다리를 건너는 듯한 다리를 걸어보는 인기 어트랙션에서 발생하였습니다.

 

 

 

함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)

더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.

스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd

 

 

 

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/user/ANNnewsCH

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/c/tbsnews

728x90