의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/WFF4dFKJ6hM
# 일어
CDC（疾病対策センター）は12日、サル痘に感染する可能性のある動物のリストをウェブサイトに掲載し、犬を「感染する恐れあり」と表示しました。
# 후리가나, 한글
0:00 CDC（疾病対策(しっぺいたいさく)センター）は12日、サル痘(サルとう)に感染(かんせん)する可能性(かのうせい)のある動物(どうぶつ)のリストをウェブサイトに掲載(けいさい)し、
CDC(질병대책센터)는 12일 원숭이 두창 감염 가능성이 있는 동물 리스트를 웹사이트에 개제하여,
0:09 犬を「感染する恐れ(おそれ)あり」と表示(ひょうじ)しました。
개를 “감염 우려 있음”으로 표시하였습니다.
함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)
더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.
스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd
728x90