japan/하루 한문장

[오늘의 일본어] 상해, 락다운 이후 첫 국제적 행사, 테마는 "AI, 메타버스" (2022年9月2日) / 일본어 뉴스 / 청해 / 쉐도잉 / 하루 한문장 / NHK / ANN /

soboroppang 2022. 9. 15. 07:00

의역이나 오역이 있을 수 있습니다.

양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)

유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/rTHXeGaBAxghttps://youtu.be/gx8P-6L2TbI

 

 

# 일어

メタバスなど新たな技術の振興にはゼロコロナ政策で失速する中国経済の持ち直しをりたいという狙いがあります。

 

 

# 후리가나, 한글

0:00 メタバースなど新たな(あらたな)技術(ぎじゅつ)の振興(しんこう)にはゼロコロナ政策(せいさく)で失速(しっそく)する中国経済(ちゅうごくけいざい)の持ち直し(もちなおし)を図り(はか)たいという狙い()があります。

메타버스 등의 새로운 기술의 진흥에는 제로코로나 정책에서 힘을 잃어가는(실속) 중국 경제 회복을 꾀하려는 목적이 있습니다.

 

 

 

함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)

더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.

스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd

 

 

 

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/user/ANNnewsCH

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/c/tbsnews

728x90