의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/6JvzknhVCG0
# 일어
オミクロン株対応ワクチンは、来月5日までは高齢者や基礎疾患のある人、医療従事者らに加えて警察、消防職員や教育、福祉関係者などエッセンシャルワーカーの4回目の接種を希望する人が対象となります。
# 후리가나, 한글
0:00 オミクロン株(かぶ)対応(たいおう)ワクチンは、来月5日までは高齢者(こうれいしゃ)や基礎疾患(きそ‐しっかん)のある人、医療従事者(いりょう‐じゅうじしゃ)らに加(くわ)え、
오미크론 대응 백신은 다음 달 5일까지는 고령자나 기초 질환이 있는 사람,
0:08 警察(けいさつ)、消防職員(しょうぼう‐しょくいん)や教育(きょういく)、福祉関係者(ふくし-かんけいしゃ)などエッセンシャルワーカーの4回目の接種(せっしゅ)を希望(きぼう)する人が対象(たいしょう)となります。
의료 종사자들 외에 경찰, 소방 직원이나 교육, 복지 관계자 등 에센셜 워커 중 4번째 접종을 희망하는 사람들이 해당(대상) 됩니다.
함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)
더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.
스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd
728x90