의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/tYtP-2gLM0E
# 일어
山梨県笛吹市石和町の畑でシャインマスカットと巨峰の合わせて31本の木が切られているのを持ち主の男性が見つけました。
# 후리가나, 한글
0:00 山梨県(やまなしけん)笛吹市(ふえふきし)石和町の畑(いしわ ちょう)でシャインマスカットと巨峰(きょほう)の合(あ)わせて
야마나시현 후에후키시 이시와초의 밭에서 샤인머스캣과 거봉을 포함해
0:05 31本(ぽん)の木が切られているのを持ち主(もちぬし)の男性(だんせい)が見つけました。
31그루의 나무가 절단된 것을 소유자 남성이 발견하였습니다.
함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)
더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.
스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd
728x90