의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/t2LDDsgS6B4
# 일어
スウェーデンの情報機関は6日、現場での捜査の結果、「パイプラインの近くで爆発があり、広範囲で損傷している」と明らかにしました。
# 후리가나, 한글
0:00 スウェーデンの情報機関(じょうほうきかん)は6日(むいか)、現場(げんば)での捜査(そうさ)の結果(けっか)、
스웨덴의 정보기관은 6일 현장 수사 결과
0:04 「パイプラインの近くで爆発(ばくはつ)があり、広範囲(こうはんい)で損傷(そんしょう)している」と明らかにしました。
“파이프라인 근처에서 폭발이 생겨, 광범위하게 손상되어 있다”고 밝혔습니다.
함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)
더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.
스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd
728x90