japan/하루 한문장

[오늘의 일본어] 우주비행사 와카다 코이치, "몸이 무중력을 기억하고 있다." (2022年10月15日) / 일본어 뉴스 / 청해 / 쉐도잉 / 하루 한문장 / NHK / ANN /

soboroppang 2022. 11. 2. 07:00
728x90

의역이나 오역이 있을 수 있습니다.

양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)

유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/iPL2ezWZqB4

 

 

# 일어

宇宙で何をしたいのか、それをしっかり考えて今できることを確実に毎日行なってもらいたいなっていうふうに思います

 

 

# 후리가나, 한글

0:00 宇宙(うちゅう)で何をしたいのか、それをしっかり考えて

우주에서 무엇을 하고 싶은지 잘 생각해 보고

 

0:04 今できることを確実(かくじつ)に毎日(まいにち)(おこ)なってもらいたいなっていうふうに思います 

지금 할 수 있는 것을 확실하게 매일 해나갔으면 좋겠다고 생각합니다.

 

 

 

함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)

더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.

스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd

 

 

 

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/user/ANNnewsCH

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/c/tbsnews