의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/nNZA9tJ9vIE
# 일어
巡視船とヘリなどを使った捜索の末、14日午前8時前に流された場所からおよそ40キロ離れた海上で、手を振りながら助けを求める女性を発見しました。
# 후리가나, 한글
0:00 巡視船(じゅんしせん)とヘリなどを使った捜索の末(そうさくのすえ)、14日午前8時前に流(なが)された場所(ばしょ)からおよそ40キロ離(はな)れた海上(かいじょう)で、
순시선과 헬기를 사용한 수색 끝에, 14일 오전 8시 전 휩쓸린 장소로부터 약 40킬로 떨어진 해상에서
0:08 手を振(ふ)りながら助けを求める(たすけをもとめる)女性を発見しました。
손을 흔들며 도움을 구하는 여성을 발견하였습니다.
함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)
더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.
스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd
728x90