의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
0:00 誕生日(たんじょうび)に大きなケーキをプレゼントされたのは、人ではなく犬。
생일에 큰 케이크을 받는 것은, 사람이 아니라 강아지.
0:10 その後(うし)ろで光り輝く(ひかりかがやく)のは、大量(たいりょう)のドローン。その数(すう)なんと、520機(き)!
그 뒤에서 휘황찬란하게 빛나는 대량의 드론. 그 수가 무려, 520기!
0:20 夜空(よぞら)に描(えが)かれたのは「10歳の誕生日おめでとう」
밤하늘에 그려진 것은 「10살 생일 축하해」
0:28 地元(じもと)メディアによると、このドローンパフォーマンスは、中国湖南省の女性が飼い犬(かいいぬ)のために、およそ180万円をかけて用意(ようい)したものだということです。
현지 미디어에 따르면, 이 드론 퍼포먼스는 중국 후난성의 여성이 반려견을 위해 약 180만 엔을 들여 준비한 것이라고 합니다.
단어장은 한 주 동안 5일 60개의 단어를 공부하실 수 있도록 12개의 단어로 이루어져 있습니다.
이미지를 저장하시거나 출력하여 모으시면 나만의 단어장이 됩니다.
출처 : https://youtu.be/6zPQQslsueA
* 공부하시면서 불편한 부분을 알려주시면 가능한 선에서 반영해보겠습니다. *
728x90