의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
0:00 中国が建設(けんせつ)中の宇宙(うちゅう)ステーションに、アメリカの電気自動車大手(おおて)「テスラ」の創業者であるイーロン・マスク氏が率(ひき)いるスペースX社の衛星(えいせい)がニアミスしたと、中国政府が国連に通報(つうほう)したのです。
중국이 건설 중인 우주 정거장에 미국의 전기자동차 대기업 「테슬라」의 창업자인 일론 머스크 씨가 이끄는 스페이스 X사의 위성이 니어미스(충돌할 뻔)했다고 중국 정부가 유엔(국연)에 통보하였습니다.
0:17 中国政府によりますと、スペースX社の衛星は、今年の7月と10月の2回、中国の宇宙ステーション「天宮」の軌道(きどう)に侵入し、接近(せっきん)したため、衝突(しょうとつ)を回避(かいひ)する行動を取ったといいます。
중국 정부에 따르면 스페이스 X사의 위성은 올해 7월과 10월 2회(에 걸쳐) 중국 우주 정거장 「톈궁」의 궤도에 침입하여 접근했기 때문에 충돌을 회피하는 행동을 하였다고 합니다.
0:34「自国内の企業の宇宙活動に、責任(せきにん)を果たすべきだ」
「자국 내 기업의 우주 활동에 책임을 다해야 한다」
0:41 また、この件についてロイター通信は、スペースX社のコメントは得られていないが、中国の主張する内容は、第三者の検証(けんしょう)を受けていないものであると報じています。
또 한편, 이 건에 대해 로이터 통신은 스페이스 X사의 코멘트를 받진 않았지만, 중국이 주장하는 내용은 제3자의 검증을 받지 않은 것이라고 보도하고 있습니다.
단어장은 한 주 동안 5일 60개의 단어를 공부하실 수 있도록 12개의 단어로 이루어져 있습니다.
이미지를 저장하시거나 출력하여 모으시면 나만의 단어장이 됩니다.
출처 : https://youtu.be/-ZcRaEUHV50
* 공부하시면서 불편한 부분을 알려주시면 가능한 선에서 반영해보겠습니다. *