의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/-A0fG_yb0gQ
# 일어
山陰地方に住むフリーライターの男性に届いた手紙には、「私と統一教会の因縁は約30年前にさかのぼります」と山上容疑者とみられる生い立ちがつづられていました。
# 후리가나, 한글
0:00 山陰地方(さんいん-ちほう)に住(す)むフリーライターの男性に届(とど)いた手紙(てがみ)には、
산인 지방에 사는 프리 라이터의 남성에게 전해진 편지에는,
0:04 「私と統一教会(とういつ-きょうかい)の因縁(いんねん)は約30年前にさかのぼります」と
“나와 통일교의 인연은 약 30년 전으로 거슬러 올라갑니다”라고
0:10 山上容疑者(ようぎしゃ)とみられる生い立ち(おいたち)がつづられていました。
야마카미 용의자의 것으로 추정되는 성장 내력이 적혀져 있었습니다.
함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)
더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.
스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd
728x90