의역이나 오역이 있을 수 있습니다.
양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)
유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/aVB3beaC2YM
# 일어
動画を撮影した男性は第4トンネル内を福井市方面から敦賀方面に向けて走行していたところ、出口付近がふさがれていることに気が付き、来た道路を引き返しました。
# 후리가나, 한글
0:00 動画(どうが)を撮影(さつえい)した男性は第4トンネル内を福井市方面から敦賀方面に向(む)けて走行(そうこう)していたところ、
동영상을 촬영한 남성은 제4 터널 안쪽을 후쿠이시 방면에서 쓰루가 방면 쪽으로 주행하던 도중,
0:08 出口付近(でぐち-ふきん)がふさがれていることに気が付き、来た道路(どうろ)を引き返し(ひきかえし)ました。
출구 부근이 막혀 있는 것을 알아차리고, 왔던 도로를 되돌아갔습니다.
함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)
더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.
스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd
728x90