japan/하루 한문장

[오늘의 일본어] 드론으로 "인공강우" 실현 물 부족 해결 실험 (2022年8月26日)/ 일본어 뉴스 / 청해 / 쉐도잉 / 하루 한문장 / NHK / ANN /

soboroppang 2022. 9. 7. 07:00

의역이나 오역이 있을 수 있습니다.

양해 부탁드리며, 의역/오역은 댓글로 서로 이야기해보아요 :)

유튜브로 영상보며 공부하기 : https://youtu.be/I01F9G3YFwU

 

 

# 일어

四川省では29日まで乾燥した天気が続く見込みで、当局は今後もドローンで人工的に雨を降らせていくとしています。

 

 

# 후리가나, 한글

0:00 四川省(しせんしょう)では29日まで乾燥(かんそう)した天()(つづく)(みこ)みで、

사천성에서는 29일까지 건조한 날씨가 이어질 전망으로,

 

0:05 (とうきょく)は今後(こんご)もドロンで人工的(じんこうてき)に雨を降らせていくとしています

당국은 앞으로도 드론으로 인공적으로 비를 내리게 것이라고 합니다.

 

 

 

함께 공부할 수 있다면 좋겠습니다 :)

더 효율적으로 공부할 수 있는 방법이나, 의역/오역이 있다면 알려주세요.

스터디 참가 : https://open.kakao.com/o/giw3enOd

 

 

 

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/user/ANNnewsCH

뉴스 출처 : https://www.youtube.com/c/tbsnews

728x90